iOS 7

Much of that is down to the software , specifically iOS 7 .

不足之处主要在于其软件，特别是iOS7操作系统。

Apple 's newest phones will ship with a new operating system , dubbed iOS 7 .

苹果的新款手机都将使用新操作系统iOS7。

The new IOS 7 operating system and the unparalleled retail distribution of are going to crush Motorola .

iPhone的新款iOS7操作系统以及无与伦比的零售分销将秒杀摩托罗拉。

Feng 's phone uses iOS 7 , which is not protected by the same encryption technology .

冯军的手机使用的是iOS7系统，该系统并不由相同的加密技术所保护。

More than 200m people had upgraded their existing iPhones to iOS 7 , Apple said .

苹果表示，超过2亿人将自己现有的iPhone升级到了iOS7操作系统。

The look of iOS 7 , and therefore the look of the iPhone 5S is not quite consistent .

iOS7的外观和iPhone5S的外观并不十分一致。

Apple has already said that iOS 7 will work on many recent iPhones , iPads and iPod touch devices .

苹果已经说，iOS7将适用于最近推出的很多iPhone、iPad和iPod等触屏设备。

• completing IOS 7 and OS X Mavericks

•完成iOS7和OSX小牛的开发

Interpreting files hidden deep within the latest version of the IOS 7 Software Developers Kit , gurman reaches the opposite conclusion .

而古尔曼通过诠释最新版IOS7软件开发工具包中隐藏极深的文件，得出了完全相反的结论。

One of the flagship features of Apple 's iPhone 5S , which debuted running iOS 7 , is the fingerprint sensor .

iPhone5S一上市便搭载着iOS7系统，旗舰功能之一就是指纹传感器TouchID。

For now , at least : With iOS 7 , Apple has given users two options for Siri voices , a male and female now .

至少目前为止，随着苹果iOS7问世，苹果公司已经为用户提供了男声和女声两种语音助理以供选择。

By late 2013 , when Apple released its iOS 7 system , the company was encrypting by default all third-party data stored on customers " phones .

2013年底，苹果发布其iOS7系统时，公司默认设置对用户手机上存放在所有第三方数据加密。

Naturally , any new phones will be running iOS 7 , which has been in testing since its announcement at Apple 's developer conference in June .

苹果任何新款手机自然而然都将搭载iOS7。自6月苹果开发者大会上发布了iOS7以来，该系统一直在测试之中。

The new look of iOS 7 reflects the sensibilities of Apple 's design head , Jonathan Ive , who oversaw the software 's revamp .

iOS7的新界面反映了苹果设计总监乔纳森•艾夫（JonathanIve）的感受力。

One new IOS 7 feature buried in the accessibility settings enables an idevice to recognize users ' head movements , according to blog 9to5mac .

据科技博客9to5Mac称，全新iOS7操作系统的辅助设置中包含一项新功能，能使苹果设备识别用户的头部动作。

These larger screen sizes will put additional strain on iOS 7 and developers who will need to figure out how to adapt their apps to even more configurations .

不过，更大的尺寸将会对iOS7和开发人员施加额外压力&后者必须找出方法，使自己的应用程序适用于更多配置规格。

The arrival of Apple 's new iOS 7 is all too much for one American boy who is distraught to discover his parents decision to upgrade to the new operating system .

对于这个美国小男孩来说，苹果iOS7正式版实在是太过了，在他发现爸爸妈妈决定升级最新的操作系统后他非常不开心。

That 's compared with iOS 7 , which was downloaded by 70 % of user during the same two and a half week period last year according to the data analytics service Mixpanel .

这与去年iOS7发布时的盛况形成了鲜明对比——根据数据分析服务商Mixpanel的统计，同样是在发布后两周半的时间里内，iOS7的用户下载率达到了70%。

App developers have said iOS 7 is one of Apple 's most important software releases , and it will likely define the company 's success with customers for the foreseeable future .

应用开发人员说，iOS7是苹果最重要的软件发布之一，它可能将决定该公司在可见的未来能否成功赢得客户。

Flat design is very prominent in iOS 7 - everything from the buttons to the switches to the chrome surrounding apps has been modernized and flattened .

扁平化的设计在iOS7中十分突出，从手机按键到Chrome浏览器周围各应用的切换，所以的东西都被扁平化并赋予现代感。

The so-called IP-BOX will work on iPhones running iOS 7 and older . It takes 6 seconds to 17 hours hours to crack the four-digit passcode .

这台叫做IP-BOX的设备可以破解运行iOS7或者更老版本的iPhone，通常它需要6秒到17小时来破解iPhone的四位锁屏密码。

I think a lot of the noise around the look of iOS 7 is more to do with the familiarity of iOS 6 rather than an appreciation of iOS 7 .

我认为，围绕着iOS7外观的种种噪音更多地在于大众对iOS6的熟悉度，而不是与iOS7的欣赏程度有关。

The phone becomes unusable - it can 't be reactivated - without knowing its Apple ID. The feature kicks in automatically on phones running at least iOS 7 .

不知道苹果账户的ID和密码，就无法重新激活使用手机。iOS7系统版本以上的iPhone都自带这项功能。

The JoyGeek Ultrathin Wireless Remote Control Camera Shutter Release is made of zinc alloy and waterproof . It supports iOS 7 and Android 4.4 and above , and is 4.2 millimeters thin .

如JoyGeekUltrathin无线相机快门遥控器，这一产品厚度仅4.2毫米，由锌合金制成，具备防水功能，支持iOS7、安卓4.4及以上系统，。

Truth be told , the previous iPad , with its swift a6x processor , was no slouch , but everything on IOS 7 runs a tad smoother .

说实话，老款iPad用的A6X处理器也不慢，只是iOS7的应用跑得更快了。

FireEye said it has created a proof-of-concept monitoring app for iOS 7 devices that can record whatever a user touches on the screen , similar to the way some programs log keystrokes on a computer .

FireEye称，公司已经针对iOS7设备创建了一个概念验证型监控应用，可以记录用户在屏幕上触碰的任何东西，其方式类似于一些程序记录电脑按键信息的方式。

That is much lower adoption rate than that of the previous version , iOS 7 , which was running on about 70 percent of device about two and a half weeks after its release , according to an estimate by Mixpanel .

据Mixpanel估计，新系统的采用率远低于之前的iOS7，在发布大约两周半后，iOS7的采用率约为70%。

Apple has officially taken the wraps off of iOS 7 at its Worldwide Developer Conference last week.iOS 7 is the latest version of Apple 's mobile operating system that debuted back in 2007 on the original iPhone .

崭新的在上周的全球开发者大会（WWDC）上，苹果公司正式揭开了iOS7的神秘面纱。iOS7是苹果公司最新的移动操作系统。它的首次亮相，是在2007年的第一代iPhone手机上。

While the previous iPad was no slouch with its brisk a6x processor , now everything on IOS 7 , including the popular virtual brawler infinity blade III , hums along .

尽管有着高速A6X处理器的上一代iPad并不逊色，但如今在iOS7上运行的一切应用，包括流行的虚拟格斗游戏《无尽之刃3》（InfinityBladeIII），都会更加出色。

Apple 's new operating system iOS 7 has been released for the iPhone and iPad , and is intended to bring a new look and new features to the popular devices and this seems to be just what Jack is worried about .

苹果公司日前为iPhone和iPad发布了新的操作系统iOS7，希望为大家的设备带来全新的展示和全新的特点，但这似乎正是杰克担心的地方。